Présentation

Vous disposez d’un site multilingue sans traduction automatique, voici quelques clés pour vous permettre de modifier vos publications dans toutes les langues.

Le fonctionnement de votre administration reste inchangé, à la seule différence qu’en haut de votre écran dans la barre d’administration, un lien avec un drapeau et le nom de la langue associée apparaît. Ce drapeau vous indique la langue dans laquelle vous êtes en train de modifier votre site :

Nous vous conseillons de ne pas sélectionner “Toutes les langues”, vous risquerez de vous mélanger sur les langues que vous êtes en train de modifier.

Dans vos listings de publications comme les pages, quand vous êtes en Français, vous devriez voir au milieu de chaque ligne un ou des drapeaux correspondants aux langues configurées sur votre site.

• Si l’icône “+” est affichée alors la publication ne possède pas traduction dans cette langue.

• Si l’icône “crayon” ou “cercle de flèches” est affiché alors il existe déjà une traduction dans cette langue de la publication.

• Si n’arrivez pas à traduire certains termes, n’hésitez pas à nous en faire part car certains termes ne se traduisent pas directement dans le contenu.